追蹤
大不列顛失心症
關於部落格
君の声で その笑顔で その全てで
目を開いて僕は歩ける
  • 8534

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

[音樂]一青窈~ただいま 我回來了


這位被稱完有治癒系歌手之稱的一青窈
中日混血兒,但是不會講中文喔*笑*
話說她的成名之作「陪哭」真的是感動很多人
想當初這麼高的銷售量就知道多少人有感而發

最近,有好一陣子沒注意她的發片狀況
其實真的有點被她的緋聞影響到
不過好聽的歌果然是好聽
一在MTV台看到這首「ただいま」
就整個愛上這首啦~
雖然MV的意境太高,
不是很理解(導演可以解釋一下嗎XD)

一句「我回來了~tadaima」那種簡單的幾個字
真的是勾著人們心中深處某個地方吧
就是那種感覺
所以我立馬找來這首來分享一下


先貼上神奇MV版本
我真的看不懂這樣子
唯一的感想就是,一青窈那髮型真不錯,我喜歡*心*


《ただいま》 PV




然後再來是現場演唱版本,
真的很有句震撼力的說
到底是日本高材生也太多才多藝了吧
我沒說過吧,一青窈本人可是慶應大學的畢業生
我只記得是環境相關的科系
但總言之,我只是想說日本人的學生是怎麼回事 哈哈哈
一起來感受現場的一青窈吧~

《ただいま》 LIVE




作詞作曲都是本人喔
附上歌詞,日中對照還有羅馬拼音呢
感謝奇摩知識+ 哈




運命 につねられた
Unmeinitsunerareta
赤い 目の 私がいて
Akai Meno Watashigaite
眺めてる 風景 が
Nagameteru Fukeiga
いつか 同じになれたら
Itsuka Onajininaretara
別々の電線で2人、して口をつぐみ
Betsubetsuno Densende 2 Nin,shi te Kuchio Tsugumi



何十 度捧  げる 勇気であなたに 最後は
NanjuDo Sasageru Yukideanatani Saigowa


帰 る 場所をみつけたくて
Kaeru Bashoo Mitsuketakute
躊躇 わずにただあなたと
Tamerawazunitada-natato
ないものねだる 子供 のように
Naimononedaru Kodomonoyouni
ただ、 今 をはやく 伝えたい
Tada, Imao Hayaku Tsutaetai


少しだけ
Sukoshidake
後ろ 髪 ひかれてる 幼き 夢
Ushiro Kamihikareteru Osanaki Yume
いつだっておいでおいでする
Itsudatteoideoidesuru
あなたの 優 しさ
Anatano Yasashisa


帰 る 場所をみつけたくて
Kaeru Bashoo Mitsuketakute
自分の 真ん中 でささやく
Jibunno Mannakadesasayaku
ないものねだる 子供 だから
Naimononedaru Kodomodakara
ただ、 今 をはやく 伝 えたい
Tada, Imao Hayaku Tsutaetai


無くしたって 変 わったって
Naku Shi tatte Kawattatte
想 い 通 りいかなくても
Omoi To-riikanakutemo
ないものねだるどのあなたも
Naimononedarudonoanatamo
好 きですきですきで…たまには 叱 って
Sukidesukidesukide…tamaniwa Shikatte


帰 る 場所 をみつけたから
Kaeru Bashoo Mitsuketakara
あのときの 私許して
Anotokino Watashi Yuru*****e
ないものねだる 子供のように
Naimononedaru Kodomonoyouni
ただ、 今をはやく 伝えたい
Tada, Imao Hayaku Tsutaetai
「ただいま」をうまく 伝 えたい
"tadaima"o Umaku Tsutaetai


中文歌詞如下:

被命運操弄著

紅著眼睛的我

遠眺著的風景

不知何時化作相似的景緻

兩個人像停在不同電線上的鵜鳥 緊閉著嘴

最後用鼓起幾十次的勇氣對你說

想找到可以毫不躊躇

和你一起回去的地方

像賴皮地要著沒有的東西的孩子

只是,現在就想儘快告訴你


還有些許

縈繞心頭難以割捨幼時的夢

不論何時總是過來啊 過來啊地召喚著

你的溫柔

想找到可以回去的地方

在心中囁嚅著




消失了也好改變了也好

不知心中所想也好

賴皮地要著沒有的東西不管哪一個你

深愛著深愛著深愛著...有時會斥責


當找到了回去的地方

請原諒那時的我


像賴皮地要著沒有的東西的孩子


只是,現在就想儘快告訴你


想好好對你說「我回來了」




好低,最後留下一首她的成名之作「陪哭 もらい泣き
歌詞.......也附著好了XD
要介紹就要做全套一點,是這樣說的嗎?!


《もらい泣き》 PV





中文歌詞附上
再次感謝奇摩知識+


陪哭


從清晨開始就像隻夜光蟲似地

在滿是字幕的電視屏幕前一動也不動

在寬廣的起居室裡 尋找屬於自己的所在

你 突然從眼前飄過



即使對於明瞭感情的好朋友 也有難以啟齒的事

置身夢想的世界 隱藏在封閉的紙箱裡

其實...可是... 只要...聽著聽著聽著



哎~伊阿 我陪著你哭 淚水悄然落下 孤獨的兩個人

哎~伊阿 這次又是你來陪著我哭 是誰 如此溫柔



處女座 越想用言語表達 越像是沒有意義的小宇宙

拿去吧! 曾經決心給你的畫冊 也已經不再流行



過了12點 響起的旋律 沒人來迎接的灰姑娘

從明天笑著開始第一步 請用身體 告訴我 我要...我要我要



哎~伊阿 我陪著你哭到希哩嘩啦 一個人 一個人 孤獨的兩個人

哎~伊阿 這次又是你來陪著我哭 如此溫柔的 是你

哎~伊阿 感謝你陪著我哭 如此溫柔的 是你



PS最後留下有趣的分享
     之前有個綜藝節目作了個實驗
    發現放慢速度的一青窈歌聲竟然會變成平井堅
    唉,只能佩服日本人腦袋無奇不有呀~


觀賞網址:http://www.youtube.com/watch?v=t-dCuAk4JBo

相簿設定
標籤設定
相簿狀態